En 2008, la Confederation Suisse a publie qu'il est interdit de construire des éoliennes dans une zone forestières: "Dans le cadre de l'élaboration du concept suisse pour l'energie éolienne (OFE,OFEFP, ARE 2004) on a convenu qu' aucune éolienne ne doit être construite dans la forêt et qu'une distance minimale de 50 metres en lisière doit être respectée ."

 

(Le Rapport de base "éoliennes en Suisse. Bases de Planification pour l'Amenagement du Territoire et effets, publié par le Department federal de l'environnement, des transports, de l'energie et de la communication DETEC", Confederation Suisse, en juin 2008, page 24)

​

​

​

En 2012, le Bureau de coordination environnementale et energique du canton Bern a publie que "En raison d'exigences federales et cantonales superieures ainsi que de criteres techniques, les locaux et les zones a potentiel éolien qui ne sont pas adaptées à la construction et à l'exploitation de centrales éoliennes: zones forestières, espaces naturels et paysagers de grande importance"

​

​

(Le rapport de base sur la planification cantonale de l'énergie éolienne, publié par le bureau de coordination environnementale et énergique du canton de Bern, page 32)